بيانات مترابطة في الصينية

• 键连资料

• بيانات    数据
• رابط بيانات    数据链路
• الشبكة المترابطة المحوسبة لتخزين وتجهيز بيانات السلع الغذائية والزراعية    粮农商品数据互联计算机化存储和处理系 ...

أمثلة

1. وباﻻضافة الى ذلك ، من الضروري تنظيم قاعدة بيانات مترابطة لضمان استمرار النظم الفضائية .
   另外，还需要组织一套协调的数据库和确保空间系统的连续性。
2. وفي عام 2001، حصلت الأمانة على نظام لإدارة قاعدة بيانات مترابطة لدعم عملية التطوير.
   2001年，秘书处获得了一套关系数据管理系统，用于支持发展过程。
3. وقدمت هولندا اقتراحا بإنشاء قاعدة بيانات مترابطة بشأن الجماعات المسلحة غير الدول بقصد تيسير تبادل المعلومات والدروس المستفادة وأفضل الممارسات للتعامل مع هذه الجماعات المسلحة.
   荷兰提议设立一个关于非国家武装团体的交互式数据库，以便交流信息并交换有关与此类武装团体打交道的经验和最佳做法。
4. ويتطلب الاستخدام الفعال للبيانات أيضا تمكين المستخدمين من الوصول إلى وثائق مفصلة بشأن عمليات جمع البيانات وإجراءات التحرير المتعلقة بها، لا سيما عندما تستخدم بيانات مترابطة من مصادر مختلفة.
   为有效利用数据，还需要使用者能够获得关于数据收集进程和编辑程序的详细文档，当使用来自不同来源的相关联数据时，尤应如此。
5. توحيد رموز الحسابات المستحقة القبض وتقليلها بدرجة كبيرة؛ وفي السابق، كانت هناك عدة آﻻف من رموز الحسابات المتمايزة وﻻ يوجد اﻵن سوى بضع عشرات منها ﻷن النظام المتكامل يستغل تماما القدرات التي توفرها قاعدة بيانات مترابطة العناصر.
   应收项目帐户编号标准化并大量减少;以往有好几千个单独帐户编号,而现在只有几十个,因为综管信息系统充分利用关系数据库。